


Le séminaire a été également l’occasion pour moi de faire mes premiers pas en anglais toute seule comme une grande. Et ouiiii…
Tout d’abord je dois reconnaître que cela ne fut pas aussi dur que ce que je le redoutais. Non pas que je sois devenu bilingue en une nuit (quoique cela m’arrangerai) mais je pense avoir, la plupart du temps, réussi a comprendre et à me faire comprendre. C’est sur que je ne peux pas encore avoir de discours philosophique sur l’existentialisme existentiel – je ne sais d’ailleurs même pas comment on dit existentialisme existentiel en Anglais – mais je peux au moins exprimer mes envies de bases : aller au toilette, manger, dormir,… Par contre j’avais facilement tendance à buter dès que l’on me posait une question nécessitant de former des phrases plus longues que sujet, verbe, complément.
Bref mes premiers pas en Anglais, toute seule comme une grande, ont été un peu comme les premiers pas d’un bébé, je me suis souvent cassé la gueule, j’ai parfois trébuché, et j’ai encore tendance a parler a quatre pattes – au sens métaphorique du terme bien sûr, ne vous imaginez pas que je me mets a quatre pattes pour parler Anglais – mais de temps en temps sur quelques mètres je fais quelques jolis pas… avant de retomber les 4 fers en l’air dans mes lacunes vocabularistiques.
Espérons qu’avec le temps je pourrais arriver à sprinter…
Vous avez répondu